Le projet Duos d’artistes : un échange est l’illustration heureuse des relations suivies et fécondes qu’entretiennent le Canton du Jura et la Fédération Wallonie-Bruxelles au niveau des échanges culturels, en particulier dans le domaine des arts plastiques contemporains. A travers l’accord de coopération qui les unit depuis 1988, les deux entités entendent ainsi promouvoir de part et d’autre la jeune création actuelle, en donnant l’occasion à des plasticiens des deux régions de se rencontrer et de collaborer, dans le cadre de résidences d’artistes et d’expositions en Suisse et en Belgique.
C’est dans cette perspective que s’inscrit la collaboration entre le Musée jurassien des arts de Moutier et L’iselp à Bruxelles, qui s’associent pour présenter, à travers deux expositions, les œuvres de huit plasticiens jurassiens et bruxellois mis en confrontation, sous forme de duos croisés. Précédés de résidences à quatre mains dans chacune des régions, ces événements permettent de témoigner de la vitalité de la création contemporaine de part et d’autre, tout en favorisant des dialogues inédits entre des artistes amenés à travailler sur des propositions communes.
La première étape du projet prend la forme d’une exposition présentée durant l’automne 2011 au Musée jurassien des arts de Moutier rassemblant deux duos d’artistes : Gabrielle Voisard (Suisse) et Elodie Antoine (Belgique) d’une part, Léonard Félix (Suisse) et Charlotte Beaudry (Belgique) d’autre part. La seconde étape de cet échange, début 2012 à L’iselp à Bruxelles, propose deux autres duos de plasticiens : Mireille Henry (Suisse) et Lucille Bertrand (Belgique) d’un côté, Charles-François Duplain (Suisse) et Emilo Lopez-Menchero (Belgique) de l’autre.
La présente publication, éditée en deux temps à l’occasion de chacune des expositions, se veut l’écho de ces échanges transfrontaliers en construction…
Yves Hänggi, 2011